1. Artikulua.
Artículo 1.
Ordaindu beharreko tarifak:
Las tarifas a abonar son las siguientes:
- Tarifak |
- Tarifas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Artikulua.
Artículo 2.
Animalien jabeak dira subjektu pasiboak, kasu honetan ezik:
Son sujetos pasivos los propietarios de los animales excepto en el siguiente caso:
Animaliaren bilketa eta/edo egonaldia neurri hori hartzeko ahlmena duen beste administrazio edo erakunde publiko batek eskatuta egiten denean, subjektu pasiboa administrazio edo erakunde hori izango da.
Cuando la recogida y/o estancia del animal tenga lugar a petición de otra Administración u Organismo Público con potestad para tomar esta medida, en cuyo caso el sujeto pasivo será dicha Administración u Organismo.